编者注：本文由CD News Staff于2025年11月4日发表。本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
编者按：本页面于2025年11月4日期间持续更新，以反映最新可获取的信息。
Abigail Spanberger将当选弗吉尼亚州下一任州长——成为该州首位女性州长。她在选举中以压倒性优势击败副州长Winsome Earle-Sears。尽管斯潘伯格在整个竞选期间的民调中始终领先，但多数民调未能预测到她最终以14个百分点的优势获胜——截至周二晚10点45分，这一差距持续扩大。
民主党也赢得了另外两场全州范围的选举。州参议员 Ghazala Hashimi在副州长竞选中击败了John Reid，获取了胜利并且成为了美国历史上首位当选全州性公职的穆斯林女性。前任众议员 Jay Jones 尽管卷入威胁性的短信争议，仍赢得了总检察长竞选。
根据州导航预测，在众议院选举中，民主党人保持了控制权并夺取了13个席位，使其在该院的多数席位增至64席。由于民主党在弗吉尼亚州参议院（本次未进行选举）同样占据多数席位，Spanberger就任州长时将拥有民主党多数优势，无需共和党支持即可推动立法通过。
2025年选举中，大学生投票率同样居高不下。本报全天追踪了各学生投票点的投票情况，报道称其投票率仅略低于2024年总统大选。弗吉尼亚州的总统选举通常比州长选举拥有显著更高的投票率。
在夏洛茨维尔市，随着几乎所有选票完成统计，2025年的投票数仅比2024年减少约5000张。Spanberger在该市以78个百分点的优势击败Earle-Sears。
总体而言，Spanberger在弗吉尼亚州各地的表现远超前副总统卡玛拉·哈里斯。《纽约时报》分析显示，在弗吉尼亚州93个计票县中，Spanberger在89个县的得票率均高于哈里斯。选情变化最显著的集中在北弗吉尼亚人口最高的几个县，包括劳登县、费尔法克斯县和威廉王子县。
这些县是特朗普政府削减联邦雇员规模及持续政府停摆的核心区域，而Spanberger在竞选期间正是围绕这一议题展开了猛烈攻势。
本报全天通过实时博客持续更新学生投票点的投票率数据，每两小时发布一次，并采访正在投票的学生，了解他们最关心的议题。该博客在选举当晚也实时更新了计票结果。——新闻编辑 Ford McCracken
晚上10点05分——Jay Jones在备受争议的短信风波中赢得总检察长竞选。
AP于晚间10时05分预测，备受争议的民主党候选人、前州众议员Jay Jones赢得总检察长选举，击败现任共和党总检察长Jason Miyares。在88%的选票统计完成时，Jones以52%的支持率领先于Miyares的47.6%。
琼斯在10月登上头条，此前《National Review》披露他曾向共和党Chesterfield选区州众议员Carrie Coyner发送短信，称希望前州众议院议长Todd Gilbert和他的子女遭受枪击因为他们支持了特朗普。Jones的得票率远低于Spanberger，但后者的大幅胜选仍为Jones留下了获胜的可能。
总检察长竞选对本校至关重要，因该职位直接任命并监督大学法律顾问——即本校首席法律代表。在Miyrares任职期间，本校在遭受特朗普政府调查时未能有效抗辩。大学法律顾问Cliff Iler已于十月离职转赴亚利桑那大学，Jones将于明年一月就职后有权任命新任法律顾问。——Ford McCracken，新闻编辑
晚上9点10分——“我们选择了共同体而非混乱”：Spanberger在里士满向支持者发表演讲
在宣布她将成为弗吉尼亚州首位女性州长后，Spanberger在里士满的选举之夜庆祝活动中向支持者发表讲话，感谢弗吉尼亚州选民的支持，并表示无论选民是否投给她，她都将为所有选民服务。
Spanberger表示：“我们的建国先贤……将弗吉尼亚命名为‘联邦’绝非偶然。他们以此昭示，我们的政府将立足于人民的力量，为共同福祉而团结。不是为某个政党，不是为某位总统，不是为君主，而是为共同的福祉而团结。今夜，弗吉尼亚证明了这一传统依然鲜活有力。”
Spanberger稍作停顿，感谢Earle-Sears在竞选中奋力拼搏，并在今晚败选后向她的选民们传达了一段话。
“副州长的经历、她的军旅生涯以及在弗吉尼亚州多年的服务值得我们尊敬和感激，”斯潘伯格表示。“对于那些没有投票支持我的弗吉尼亚州选民，我想让你们知道，我的目标和意图是为所有弗吉尼亚州居民服务。”
当选州长表示她期待着开始履职。
“我们选出的领导层将始终把弗吉尼亚州放在首位，弗吉尼亚州，我迫不及待要为你们工作了，”Spanberger说道。——Ford McCracken and Cecilia Mould, 新闻编辑
晚8时28分——副州长选举结果出炉，Hashmi胜出
AP于晚8时28分宣布民主党候选人加Ghazala Hashmi赢得副州长选举。在57%的选区计票完成后，Hashmi以53.1%的得票率领先共和党对手John Reid（46.7%）。
夏洛茨维尔市和阿尔伯马尔县分别完成17%和16%的计票工作。Spanberger、Hashmi及民主党总检察长候选人Jay Jones在这两地均保持领先。
Jones与共和党现任候选人Jason Miyares的选情仍难分胜负，Jones以50.8%的得票率仅领先Miyares2个百分点（48.8%）。——Cecilia Mould and Ford McCracken，新闻编辑
晚8时02分——美联社宣布Spanberger赢得州长选举
美国东部时间晚8时，美联社宣布民主党人Abigail Spanberger胜选，她将成为弗吉尼亚州首位女性州长。在34%的选区计票完成时，Spanberger以54.5%的得票率领先副州长Winsome Earle-Sears 45.3%）。
在阿尔伯马尔县，目前计票率达10%，斯潘伯格以63%得票率领先厄尔-西尔斯的36%。
宣布胜选时，夏洛茨维尔市尚未报告任何计票结果。
副州长和总检察长选举结果尚未公布。——新闻编辑Ford McCracken与Cecilia Mould。
晚上7点05分——弗吉尼亚州投票站已关闭，结果即将公布
弗吉尼亚州东部时间晚上7点，投票站已关闭。若您在7点前仍在排队等候投票，即使投票站已关闭，工作人员仍须允许您进入投票。结果预计很快公布。
Trailblazer投票站选举官员报告称，截至晚7时共计886张有效选票及420张临时选票，较下午5时增加93名选民——资深新闻撰稿人Lauren Seeliger
截至晚6时45分，Miller选区共计322张选票，其中5张临时选票包含1名当日登记选民。该投票站较下午5点增加40张有效票——新闻撰稿人Adeline Miller
截至下午6点48分，Johnson投票站投票人数达1105人，其中364张为临时选票。较下午5点统计数据增加205人——新闻撰稿人 Jane Clare Bosher
据选举官员称，截至下午6点45分，Slaughter投票站已有1058名选民完成投票，其中497张为临时选票。较下午5点统计数据增加158票。——新闻撰稿人Michael Racz
下午6:45——社区成员畅谈国家政治环境
在此次全州选举中，部分学生将国家政治纳入考量，其中包括工程学院二年级学生Kerem Altunis。Altunis向本报表示，他选择投票是希望抵消唐纳德·特朗普总统的政策影响。
“在国家层面，特朗普基本掌控了局面，”Altunis指出。“因此我们需要在州层面推动微观变革，而我认为Abigail Spanberger能实现这一点。”
同样在米勒学院，2006届校友Maria Gall表示强烈反对特朗普政策，并认为Spanberger能为该职位带来宝贵经验。
"简而言之，我对特朗普总统的许多政策持强烈反对态度…… 我真心想投票给Abigail Spanberger，“加尔表示，”她经验丰富，我认为她会保持中立立场——毕竟我们是摇摆州。"
大三学生Hovsep Seferian安指出，许多参与投票的学生正践行着大学创始人托马斯·杰斐逊倡导的理想。
“我看到太多弗大生出现在投票站，”Seferian说，“冒着老套的风险说——这正是杰斐逊所期望的。”——新闻高级助理Nina Broderick克与Grace Little报道
Cecilia Mould与Adeline Miller对本文亦有贡献。
下午5:35——学生们表示投票是履行公民责任
许多学生选民向本报表示，他们前来投票是因为将投票视为重要的公民责任。
在Slaughter投票站，大学一年级学生Simran Kaur强调行使投票权的重要性，尤其考虑到投票耗时极短。
“学校教育让我深刻认识到投票至关重要，每一票都意义非凡，表达个人观点非常必要，”Kaur表示，“所以我想：何乐不为？不过两秒钟的事，何不参与？”
同样在Trailblazer投票站，大学二年级学生Teagan Chapman表示选择投票是出于公民责任感。
“我投票是为了守护民主，”Chapman说，“我相信艾比盖尔·斯潘伯格将助力弗吉尼亚州发展……并捍卫高等教育。”——新闻高级助理Nina Broderick和Grace Little报道
Jaylynn Perez对本文亦有贡献。
下午5:30 — 截至下午5点，学生投票站总投票人数略有上升。
截至下午5点，Trailblazer投票站已达793名选民及297名当日登记选民，较下午3点统计数据增加94人。——新闻撰稿人Adeline Miller
据选举官员称，截至下午5点，Johnson选区已获得949张选票及约300名当日登记选民，较下午3点统计数据增加147人。——资深新闻撰稿人Lauren Seeliger
Miller选区的投票人数较下午3点的统计数据仅微幅上升，截至下午5点前共有282名选民参与投票——较此前增加13人。该选区至今仅出现一名当日登记选民。——新闻撰稿人Jaylynn Perez
截至下午5点，Slaughter已获得900张选票，另有353名当日登记选民。较下午3点的统计数据，选民人数增加了200人。——Jane Clare Bosher，新闻撰稿人
下午4:55 — 投票率仅略低于2024年总统大选
尽管本次选举在非选举年举行且无联邦选举，但学生投票点的投票率仅略低于去年创历史新高的总统大选。以Johnson投票站为例：2024年当日15:20左右该站计票889张；而今年15:00刚过，该站已计票802张。截至今日15:10，该选区收到221张临时选票；2024年同期则收到264张。
Trailblazer投票站截至下午1点计票525张。2024年该站下午1点刚过即达675张。
Miller Center投票站截至下午3点计票269张——2024年同期（下午2点27分）已达275张。
根据州选举导航网站的投票率追踪数据，截至下午1点，夏洛茨维尔市投票率已超过2024年大选日总投票率的63%，而阿尔伯马尔县截至下午2点的投票率已突破65%。投票站将于晚上7点关闭。
在弗吉尼亚州，州长选举的投票率通常远低于总统选举。该州最近三届总统选举中，登记选民的平均投票率合计达72.6%；而同期三届州长选举的平均投票率仅为48.5%。——新闻编辑 Ford McCracken
下午3点——距离投票站关闭仅剩4小时，已有超过3000张选票被投出
据选举官员透露，先锋选区当日收到266张当日选票和699张有效票，数量尤为突出。自下午1点以来，该投票站新增174张有效票及101张临时票——新闻撰稿人Bertie Azqueta
Johnson投票站已有802名选民完成投票，其中包含221张临时票。自下午3点以来该站新增192张有效票——新闻编辑Ford McCracken
截至下午3点05分，Miller中心计入269张有效票及5张临时票（含1张当日登记票）。该中心自下午1点起新增46张选票。——新闻撰稿人Michael Racz
下午2时，Slaughter选区已统计700张选票及212份当日登记表。自下午1时起，该选区新增331张选票。——Margaret Nichols，新闻撰稿人
下午1:00 — 学生投票站出现数百例当日注册投票
截至下午12:51，Trailblazer投票站已完成525张有效票和165张临时选票的统计。该选区新增182名选民，临时选票数量几乎翻倍。——新闻高级撰稿人Nicolas Biernacki
截至下午1点，Johnson投票站已统计610张有效票及118张临时选票，据选举官员称其中多数为当日登记选民。自上午11点以来新增166名选民及68张临时选票。——新闻编辑Ford McCracken
下午12时57分，选举官员称Miller中心已接待218名选民及2名当日登记选民。自上午10时55分起，该选区新增71名选民。——Luca Bailey，新闻撰稿人
截至下午1:10，Slaughter投票站共计461张选票及120份当日登记。自上午11:20以来，该站新增120张选票。——新闻撰稿人Jaylynn Perez
上午11:30——各投票站学生投票数突破千票
截至上午11:05，Trailblazer投票站已统计343张有效票和84张临时选票，这意味着自上午9点以来新增215名投票者。——新闻高级助理Nina Broderick
据选举官员透露，Johnson投票站累计计票444张，当日新增约50名注册选民。自今晨9点起，另有247名学生完成投票。——新闻高级撰稿人Lauren Seeliger
选举官员向本报表示，截至上午10:55，Miller中心投票站共接待149名选民，无当日注册选民。该投票站自上午9:15起新增69名选民。——Margaret Nichols，新闻撰稿人
上午11:20，选举官员称Slaughter投票站已接收341张选票，其中约100张为临时选票。该站自今晨9:25起新增220名选民。——Lucia Gambacini，新闻高级撰稿人
上午9:30——学生投票点数百人投票，Trailblazer迎来早高峰
据选举官员称，截至上午9时，位于14街学生公寓附近的Trailblazer小学投票站已接待128名选民，并完成21份当日选民登记。——新闻高级助理Grace Little
同样截至上午9时，Johnson小学投票站已接待197名选民，完成10份当日选民登记。——Jane Clare Bosher，新闻撰稿人
截至上午9点15分前，阿尔伯马尔县Miller中心的投票站已接待80名选民。选举官员称该县最小选区的投票率表现良好。截至该时段，Miller中心尚无当日登记选民。——Cecilia Mould，新闻编辑
截至上午9点25分，阿尔伯马尔县Slaughter娱乐中心的投票站已接待121名选民。——Melody Yuan, 新闻撰稿人
上午6:00——弗吉尼亚州投票站开放
弗吉尼亚州投票站现已开放，本次选举涉及州长、副州长、总检察长及众议院席位，同时包含若干地方选举。本报为您奉上全州选举指南及夏洛茨维尔地方选举资讯，并详解学生在弗吉尼亚州投票须知事项。
请持续关注本报实时更新：学生投票站投票率动态，以及东部时间晚7点投票站关闭后的开票结果。——Ford McCracken, 新闻编辑
Read More
社论：弗吉尼亚大学与联邦司法部签署协议，机构不稳已成定局
By Austin Li and William Liu | 4 days ago本校与联邦政府达成的协议囊括了了此前拒签之《卓越高教公约》中所有不利条件
