The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

El rector y el vicerrector de la Junta renuncian mientras Spanberger asume el cargo

La rectora Rachel Sheridan, el vicerrector Porter Wilkinson y el miembro de la Junta Paul Manning dimitieron el viernes, y otros dos miembros de la Junta también dimitieron por petición de Spanberger

Spanberger organizó un mitin en Charlottesville el 21 de octubre antes de las elecciones de noviembre
Spanberger organizó un mitin en Charlottesville el 21 de octubre antes de las elecciones de noviembre

Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Grace Little el 17 de enero de 2026. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.

Con la gobernadora electa Abigail Spanberger (D) a punto de asumir el cargo el sábado, tres miembros de la Junta de Visitantes de la Universidad dimitieron el viernes, entre ellos la rectora Rachel Sheridan y el vicerrector Porter Wilkinson. Según informes del New York Times y el Washington Post, Spanberger pidió la renuncia de al menos cinco miembros. 

El miembro de la Junta directiva Paul Manning, el donante detrás del Diane Manning Institute of Biotechnology, quien dio una donación de $100 millones a la Universidad para financiar el proyecto, también recibió la petición de Spanberger de renunciar. Manning renunció el viernes, y los miembros de la Junta Douglas Wetmore y Stephen Long también se les pidió su renuncia, según el Washington Post. Según el New York Times, Wetmore — un alumno de la Universidad nombrado miembro de la Junta en 2022 — dimitió el sábado por la mañana, al igual que Long.  

Sheridan entregó a The Cavalier Daily cartas de renuncia de ella y de Wilkinson, ambas fechadas el viernes y enviadas al ex gobernador Glenn Youngkin (R). Sheridan confirmó la renuncia de Manning, y dijo que otros dos miembros de la Junta probablemente también renuncien, pero no ha recibido confirmación.  

La carta de Sheridan informó a Youngkin de su decisión de renunciar a partir del 16 de enero. En su carta, Sheridan dijo que la  «guerra política» ha paralizado la capacidad de la Junta para estabilizar y fortalecer la Universidad. Sheridan escribió que siempre ha sido guiada en su liderazgo por un objetivo de servir a los mejores intereses de la Universidad, pero la política nacional «convierte todo desacuerdo … en una batalla campal de campamentos competidores.»

A pesar de los desafíos planteados por la política, Sheridan escribió sobre los éxitos de su período de dos años en la Junta. Ella enumeró el reclutamiento de líderes para el Sistema de Salud y la Universidad, la creación de un comité de compensación en la Junta, la defensa de los programas de atletismo, un mayor enfoque en la investigación y el mantenimiento de la calificación crediticia AAA de la Universidad como éxitos de su tiempo. Además, Sheridan dijo que la Junta trabajó para promover la independencia y la libertad académica de la Universidad. 

«La Universidad desesperadamente necesita estabilidad y la habilidad para enfocarse en los numerosos desafíos que enfrenta,» Sheridan escribió. «Hemos colocado a personas increíbles en papeles importantes de la Universidad, como el décimo presidente y el jefe de la U.Va. Health System. Sinceramente espero que se les permita hacer su trabajo sin interferencias políticas.»

Sheridan terminó su carta expresando gratitud por el tiempo que pudo pasar como líder de la Universidad. Mirando hacia adelante, espera que los miembros de la comunidad se enfoquen en la unidad, y dijo que continuará sirviendo a la Universidad de la manera que pueda. 

En la carta de Wilkinson, se lamenta de que Spanberger no tenga la intención de permiterle terminar su mandato como vicerrectora, que generalmente dura dos años. Sheridan y Wilkinson comenzaron sus mandatos como líderes de la Junta el 1 de julio, pocos días después de que Ryan anunciara su renuncia. Wilkinson recordó el impacto positivo que tuvo en la Universidad durante su tiempo: Una mayor estabilidad en el liderazgo entre U.Va Health, accesibilidad económica para los estudiantes, recortes mínimos en investigaciones académicas y un acuerdo exitoso con el Departamento de Justicia, entre otros logros. 

«Yo estoy orgullosa de lo que [la Junta ha] hecho y de la forma que lo han hecho. Me encantaría seguir sirviendo nuestra querida institución, pero en deferencia a la solicitud del Gobernador-Electo, por la presente renuncio,» la carta de Wilkinson dice. «Mi único deseo es que las diferencias en el momento presente no vayan a perjudicar el brillo del futuro de esta gran universidad y que el liderazgo de la Universidad pueda construir constructivamente sobre nuestros logros.»

Todos los miembros de la Junta habían sido nombrados por Youngkin. Antes de las resignaciones el Viernes, la Junta tuvo 12 de sus 17 puestos de miembros con derecho a voto llenos después de que los Demócratas del Senado rechazaron cinco miembros este otoño pasado.

La Universidad redirigió The Cavalier Daily a la oficina del gobernador para preguntas en relación con las resignaciones. La oficina de Spanberger no respondió al comentario en el momento de publicación.

Durante el tiempo en liderazgo de Sheridan y Wilkinson, la Junta vió el nombramiento del antiguo Presidente Interino Paul Mahoney, una demanda contra el liderazgo de U.Va. Health alegando prácticas ilegales con fines lucrativos y un medioambiente de trabajo «hostil», muchas llamadas por grupos afiliados con la Universidad para pausar la investigación para un presidente permanente y últimamente, el nombramiento del Presidente de la Universidad, Scott Beardsley diciembre 19.

Algunos grupos han criticado la Junta por el proceso «apurado» para nombrar Beardsley antes de que el término de Spanberger empezará, y condenan a la Junta por actuar tras puertas cerradas desde la renuncia de Ryan. Con el comienzo del término de Spanberger el sábado, el próximo liderazgo estatal constituirá una trifecta de control por parte de los demócratas — una mayoridad en ambas cámaras legislativas, más el control de la oficina del Gobernador.

En una carta enviada el viernes a todos los miembros de la Junta, 201 firmantes de la facultad condenaron al Junta por «comunicar» de manera inadecuada con Youngkin. La carta cita textos obtenidos a través de Virginia's Freedom of Information Act por el autor basado en Richmond, Jeff Thomas, según reportado por el Washington Post, que muestra que Younkgin estuvo involucrado en actividades de la Junta.

Después de la renuncia de al menos tres miembros, el número de empleados de la Junta ha disminuido a nueve, como máximo, y a siete si los cinco miembros a los que Spanberger ha pedido la renuncia dimiten. También hay una facultad y un estudiante representativo en la Junta, pero ninguno es un miembro votante. Un voto de dos tercios es requerido para nombrar o remover al Presidente de la Universidad, según el manual de la Junta. 

El gobernador tiene el poder de nombrar miembros de la Junta. Si Spanberger usa este poder para llenar los ocho restantes — o más — asientos votantes, estos ocho todavía quedarían cuatro miembros para alcanzar el voto de dos tercios necesario para remover al presidente. Grupos de facultad, grupos estudiantiles y grupos de alumnos habían llamado por una pausa para la investigación presidencial y han expresado su descontento con la enumeración de Beardsley. Spanberger se unió en este sentimiento con su propia declaración pidiendo a la Junta abstenerse a nombrar un presidente hasta que asumiera el cargo.

Todas las enumeraciones de la Junta están sujetas a confirmación de la Asamblea General, según la ley de Virginia. Los Demócratas obtienen la mayoría en ambas cámaras de la Asamblea.

Local Savings

Puzzles
Hoos Spelling

Latest Podcast

In this episode of On Record, Allison McVey, University Judiciary Committee Chair and fourth-year College student, discusses the Committee’s 70th anniversary, an unusually heavy caseload this past Fall semester and the responsibilities that come with student-led adjudication. From navigating serious health and safety cases to training new members and launching a new endowment, McVey explains how the UJC continues to adapt while remaining grounded in the University's core values of respect, safety and freedom.