Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Melody Yuan el 26 de abril de 2026. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.
Dina Kawar, embajadora de Jordania en los Estados Unidos, intervino el viernes en un acto organizado por el Center for Politics, o el Centro, para hablar sobre su experiencia como mujer en el ámbito diplomático, los problemas actuales en el Medio Oriente y el futuro de las relaciones exteriores de Palestina. Bilal Humeidan, profesor asociado del Department of Middle Eastern and South Asian Languages and Cultures, moderó el debate y formuló preguntas a lo largo del acto, que concluyó con una ronda de preguntas y respuestas para los asistentes.
El evento de la serie «Embajadores» fue organizado por el programa Global Perspectives on Democracy del Center for Politics, en colaboración con U.Va. Global. Según Daman Irby, director de iniciativas globales del Centro de Política, Kawar es el 46.º embajador invitado por el Centro.
Kawar fue nombrada representante permanente de Jordania ante las United Nations en Nueva York en 2014 y, en 2015, se convirtió en la primera mujer árabe en presidir el Consejo de Seguridad de las United Nations En junio de 2016, Kawar fue nombrada embajadora de Jordania en los Estados Unidos.
Kawar dio inicio al evento con una reflexión sobre su experiencia como mujer en el ámbito de la diplomacia y sobre los cambios que se están produciendo en este sector. Recordó que era poco común que se nombrara a mujeres jordanas para misiones en el extranjero y, según Kawar, el rey de Jordania deseaba una mayor representación femenina en los asuntos exteriores del país.
«Cuando eres uno de los primeros en asumir una responsabilidad que va más allá de ser simplemente un embajador, sientes que cada éxito que consigues ayuda a que otros también lleguen a ocupar ese puesto», afirmó Kawar.
Kawar, quien anteriormente ocupó el cargo de embajadora de Jordania en Francia entre 2001 y 2013, afirmó que la diplomacia ha evolucionado enormemente en las últimas dos décadas. Cuando Kawar comenzó a trabajar en este ámbito, dijo que sentía que tenía que «esforzarse más de lo necesario» y «trabajar en exceso» para que los demás reconocieran sus capacidades, aunque señaló que ahora hay muchas más mujeres trabajando en este sector.
Kawar también habló sobre la posición de Jordania en el actual conflicto entre Israel y Palestina y sobre su apoyo a la solución de dos Estados, que implica la existencia de un Estado palestino y otro israelí, ambos independientes. Kawar afirmó que cree que la solución de dos Estados beneficiaría tanto a Palestina como a Israel, pero que los actuales movimientos de derecha están «impidiendo a Israel ver su futuro».
«En este momento, hay cerca de 7,5 millones de árabes [en la Palestina ocupada, Cisjordania y la Franja de Gaza], [lo cual representa] el mismo número… [o] un poco menos… de judíos», afirmó Kawar. «Si no hay una solución de dos Estados —la cual nosotros propugnamos—, estaríamos hablando de un único Estado de Israel con… un 50 por ciento, si no más, de palestinos».
Kawar planteó inquietudes respecto a la igualdad de derechos entre israelíes y palestinos en caso de que se adopte una solución israelí de un solo Estado, dado que el Estado propuesto seguiría siendo aproximadamente la mitad palestino. Kawar también señaló que muchas personas en Jordania aceptan la solución de dos Estados debido a la seguridad que esta ofrece a la región.
La conversación de 25 minutos entre Humeidan y Kawar concluyó con una sesión de preguntas y respuestas con el público, integrado por miembros de la comunidad universitaria.
Sana Sayah, estudiante de primer año de la College, preguntó a Kawar acerca del apoyo de Jordania a una nación árabe unificada, a pesar de ser «grandes aliados» de los Estados Unidos.
«Los países [árabes] que [Sayah] mencionó… colaboran estrechamente», afirmó Kawar. «Por ejemplo, los Emiratos Árabes Unidos han iniciado el proceso de normalización con Israel; por ello, [los EAU] nos ayudan a asegurar que se mantenga vigente la cuestión de Cisjordania y que los israelíes comprendan la importancia de un Estado palestino».
El acuerdo de normalización entre los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Israel se firmó en septiembre de 2020 y estableció una relación diplomática más estrecha entre ambas naciones.
«Hay que comprender la dinámica regional», añadió Kawar. «Es muy importante que [los países de Oriente Medio] trabajen juntos para tratar de apagar los incendios y encontrar [soluciones]»
Sayah comentó que asistió a la charla de Kawar tras ver la promoción del evento del Centro. Sayah afirmó que se sintió inspirada al escuchar a una mujer con una trayectoria similar triunfar en un campo en el que ella misma quería incursionar.
«Lo que me llevo de esto es que, como mujer —y como mujer árabe—, el hecho de que [Kawar] ocupe la posición que tiene resulta sumamente inspirador para mí, alguien que aspira a formar parte de [el ámbito de la diplomacia]», señaló Sayah.
Irby indicó que unas 70 personas asistieron al evento del viernes y que el Centro suele organizar entre cuatro y seis eventos con embajadores a lo largo de cada año académico. El próximo evento de la «Serie de Embajadores», que contará con la participación de Vinay Mohan Kwatra — embajador de la India en los Estados Unidos—, se celebrará este lunes.
Read More
Los Trustees y los administradores explican los preparativos de la graduación
By Giselle Moreno , Anthony Garcia Rangel and Blanly Rodriguez | 6 days agoLos Trustees se encargan de organizar la Ceremonia de despedida, que incluye la selección de los presentadores principales y a los candidatos para los premios
«Run with Jim» regresa antes del discurso de Ryan en los Ejercicios de Valedictory
By Alison Cruz-Martinez , Bianca Trejo-Matehuala and Blanly Rodriguez | May 6, 2026El ex presidente de la universidad, Jim Ryan, se unió a los estudiantes para una «Run with Jim» organizada por los Fourth-Year Trustees dos semanas después de que se anunciara que sería el orador principal en los Ejercicios de Valedictory
Defensora pro-via Kristan Hawkins visita Grounds para interactuar con estudiantes
By Hari Lesmes Porras , Victoria Nicole Machado and Victoria Machado | April 30, 2026Estudiantes dijeron que encontraron el diálogo de manera improductiva y combativa, pero resaltaron que las conversaciones fueron beneficiosas de tenerlas en el campus
