学校的DREAMER举办徒步游行支持非法移民

Students gather to hear stories from DACA recipients

Translated by Yuchu Cui and Chenyang Xia

校园内的DREAMER于周三下午举办了一场徒步游行来提升对有关非法移民方面问题的意识。名为“为移民权益而走”的活动在十一月第一天11:11分开始,象征着1100万居住在美国的非法移民。拉丁裔学生联盟和Political Latinx United for Movement and Action in Society共同举办了这场活动。

超过100名学生出席聆听大学生和高中生讲述他们作为非法移民意味着什么的个人经历。演讲者分享了他们儿时从包括韩国,巴基斯坦和萨尔瓦多等国家移民美国的情感故事。

11个带有像“我的梦想并不是非法的”和“若他们不让我们实现梦想,我们就不会让他们睡着的”的签字的椅子全天放在了半圆形露天剧场以示提醒-- 另一个全国1100万非法移民的象征。 

从2012年以来,童年入境暂缓计划为来到美国的儿童提供暂时性的保护并让他们获得像考取驾照,上大学和找工作的好处。然而该计划从不是获取公民身份的途径。

许多受DACA计划保护的人能够在九月特朗普决定终止计划后的一个月内更新身份。然而,如果国会未能通过继续该计划的法案,一些人会在最早三月DACA到期时失去受保护的身份。校内现有31位DACA的接受者。

Rawda Fawaz,大三文理学院学生及学校DREAMer的副主席,在活动开幕时告诉听众徒步的目的是坚持团结非法移民,给予他们分享经历的平台。

“我们在这里支持1100万美国的非法移民,要求DREAM法案的实施,让人们讲述他们的故事”,Fawaz说,“(DACA)是一个帮助80万人求学工作的项目。它的终止引发很多愤怒。我们不只是为80万人,而是为了活在阴影下的1100万人”。

大四文理学院学生 Jack Cortez Nava 是活动主要组织者,她本人也是DACA接受者。她陈述了把信息传播给对关于移民问题不熟悉的人的重要性。

“我希望这次活动启发和鼓励其他无合法身份的学生和其他相关人士,但也包括不了解成为非法移民意味着什么或没听过他们的故事的人”,Cortez Naval说道。

Raquel Talbott, 大四文理学院学生及LSA主席,想让活动展现社区对未知前途的移民的支持。

“我们必须为他们出头,而且给予他们支持因为经常这些人真的是弱势群体“,Talbot说,“我们要为他们发声,他们认为自己没有发言权或因害怕而不敢发声”。

大二文理学院学生Brain Zuluaga是哥伦比亚移民的孩子, 他参加了徒步因为它提升了对极大影响他家庭和朋友的问题的意识。

“我知道我父母所经历的挣扎,见到人们今天所讲的故事并不简单”, Zuluaga说,“和我们所认为在日常生活中遇到的问题一样,它并不等同于如今非法移民所经历的。我认为主要的是他们需要支持,需要盟友,需要人们意识到这是一个需要被人性化考虑的问题”。