El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Maryann Xue
Traducido por: Diana Albarracin
Desde el 17 de agosto, se han reportado un total de 201 casos positivos de coronavirus en el COVID Tracker de la Universidad, 161 de los cuales son casos de estudiantes. Los números sólo incluyen a aquellos que han sido evaluados a través de Student Health & Wellness o una clínica universitaria.
El martes marcó el mayor número de casos reportados en un solo día, con 31 casos en total en la comunidad universitaria que comprende estudiantes, profesores, personal y empleados contratados. Después del martes, hubo un total de 19 pruebas positivas el miércoles y 27 el jueves.
Estos números no incluyen las pruebas previas a la llegada, que deben completar todos los estudiantes que planean regresar a Grounds este semestre. De las 17.820 pruebas presentadas hasta el momento, 61 dieron positivo.
Según el portavoz de la Universidad Wes Hester, la Universidad está utilizando un proveedor externo para la fase inicial de las pruebas voluntarias asintomáticas de los empleados. Debido a que se lanzó esta semana, los números no están representados actualmente en los datos, pero la Universidad planea incluirlos.
Si bien las salas de aislamiento permanecen vacías, el cinco por ciento de las salas de cuarentena han sido ocupadas. Incluidos en el cinco por ciento están los estudiantes que están en cuarentena después del viaje.
Según las métricas de un panel de VDH inédito, Charlottesville tiene actualmente una tasa de positividad del 9,7 por ciento. La Universidad indicó anteriormente que se necesitaba una tasa de positividad del cinco por ciento o menos en la ciudad para que Grounds volviera a abrir. La Organización Mundial de la Salud aconseja a los estados tener una tasa de positividad del cinco por ciento o menos durante al menos 14 días antes de la reapertura, pero Virginia en general tiene actualmente una tasa de positividad del 7.02 por ciento.
La demostración de “Die-In” el miércoles se llevó a cabo en el Lawn para protestar contra la decisión de la Universidad de continuar con las clases en persona, que están programadas para comenzar el 8 de septiembre.
Esta historia será actualizada.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
