The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

Northam restringe las reuniones a 25 personas y prohíbe la venta de alcohol después de las 10 p.m.

Las nuevas restricciones llegan al mismo tiempo que Virginia tiene un promedio de 1,500 nuevos casos del COVID-19 reportados cada día

Mientras que los casos a través del estado aumentan, el distrito de salud Thomas Jefferson vio una reducción en casos con un índice de resultados positivos de 2,1 por ciento a través de siete días.
Mientras que los casos a través del estado aumentan, el distrito de salud Thomas Jefferson vio una reducción en casos con un índice de resultados positivos de 2,1 por ciento a través de siete días.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace.

Escritora original: Ali Sullivan

Traducido por: Aldo Barriente

El gobernador de Virginia Ralph Northam anunció nuevas medidas de la mitigación del COVID-19 el viernes por la tarde que expanden la orden actual de acuerdo a las mascarillas, prohíbe las ventas de alcohol después de las 10 p.m., endurece la imposición en los negocios esenciales, y restringe las reuniones a 25 personas, lo que es una reducción del máximo actual de 250 personas. La orden ejecutiva, que entra en vigor el domingo, llega al mismo tiempo que Virginia tiene un promedio de 1,500 nuevos casos del COVID-19 reportados cada día.

Actualmente, la Universidad está revisando las nuevas restricciones para averiguar su impacto en sus operaciones. 

Los casos del COVID-19 a través de Virginia y a través de los Estados Unidos han surgido en semanas recientes. El índice de resultados positivos de Virginia está a 6,5 por ciento a través de siete días.

“El COVID-19 está surgiendo a través del país, y mientras que los casos no surgen en Virginia tan rápido como en otros estados, no tengo la intención de esperar hasta que lo hagan”, dijo Northam en un comunicado de prensa. “Estamos actuando ahora para impedir que la crisis empeore”.

Mientras que los casos a través del estado aumentan, el distrito de salud Thomas Jefferson vio una reducción en casos con un índice de resultados positivos de 2,1 por ciento a través de siete días. Entre la comunidad de la Universidad, hubo un aumento poco ascendente del promedio de casos nuevos cada día desde el 1 de noviembre. Esta semana, el promedio de casos nuevos del COVID-19 cada día en la comunidad de la Universidad es nueve, lo que es un aumento de seis durante la semana del 1 de noviembre.

Actualmente, las reuniones privadas y públicas en Virginia se restringen a 250 personas, pero la orden ejecutiva de Northam va a restringir aquellas reuniones a 25 personas empezando el domingo. En la Universidad, a los estudiantes se les permite reunirse en grupos de menos de 10 personas.

La orden ejecutiva de Northam también le prohíbe a los restaurantes u otros sitios de comida a través del estado de servir alcohol después de las 10 pm. En estados como Nueva York, Nueva Jersey, y Minnesota, también se impuso un horario límite para los restaurantes ante el aumento de casos del COVID-19.

El orden expandido de acuerdo a las mascarillas requiere que todas las personas que tienen más de cinco años de ponerse mascarillas en espacios interiores. El orden actual de mascarillas, el cual ha estado en efecto desde la orden ejecutiva del 29 de mayo, requiere que aquellas personas que tienen más de 10 años se pongan mascarillas en espacios interiores.

La violación de estas políticas del COVID-19 existentes o nuevas en el estado dentro de negocios esenciales, lo que incluye a los supermercados y farmacias, ahora se va a poder imponer por medio del departamento de salud de Virginia como un delito menor de clase uno.

Comments

Latest Podcast

From her love of Taylor Swift to a late-night Yik Yak post, Olivia Beam describes how Swifties at U.Va. was born. In this week's episode, Olivia details the thin line Swifties at U.Va. successfully walk to share their love of Taylor Swift while also fostering an inclusive and welcoming community.