The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

Bienvenidos de nuevo, Hoos: esto es lo que se perdieron este verano en campus

La Junta de Visitantes empezaron su responsabilidades de liderazgo, desarrollos de viviendas estudiantiles se recibió resistencia y las primarias de Virginia tenía baja participación

La Rotonda, fotografiada el 10 de octubre.
La Rotonda, fotografiada el 10 de octubre.
Estimated reading time: 7 minutes

El mejor de los estudiantes salió del campus a mediados de mayo, según sus exámenes finales, con la excepción de quienes han tomado clases o han trabajado en sus empleos en Charlottesville durante los meses de verano. Con la mudanza cruentamente a semestre otoño que ocurre, aquí hay las noticias para Charlottesville y la Universidad los estudiantes pueden faltar a ver durante su ausencia.

Los días finales en abril a mayo 

Después de un retraso en el cambio de liderazgo debido a un debate sobre la elección presidencial, el Consejo de Estudiantes juró a su presidente del año académico 2026-27, Michael Mitchell, estudiante de cuarto año de Commerce, y a los demás miembros del Consejo el 28 de abril por Zoom. El cambio fue pospuesto durante el proceso del llamamiento según una queja de Micah Andrews, estudiante de cuarto año del College y antiguo candidato al Consejo de Estudiantes. Andrews ha afirmado varias violaciones de las reglas y regulaciones de las University Board of Elections Rules que ella dijo que anularon la decisión de elección, que incluyen soborno y coacción por Inter-Fraternity Council y violaciones de aprobaciones sobre los accionistas. UBE últimamente aporta la victoria de Mitchell en una decisión 2-1.

Durante la reunión del 28 de abril, Mitchell les expresó su entusiasmo por encima de su papel y por trabajar con el Consejo y estudiantes. Mitchell y su partido presidencial apuntan a incrementar los fondos para Contracted Independent Organizations, mejorar las relaciones entre los estudiantes y los grupos gubernamentales de la Universidad y promover la estabilidad financiera del Consejo. 

«Estoy muy emocionada al saber cada uno de [los representantes del Consejo de Estudiantes … Yo sé que este mes pasado fue caótico, pero todo está resuelto, por eso nosotros estamos entusiasmados por arrancar a todo marcha y cumplir las cosas», dijo Mitchell.

El consejo llevó a cabo su primera reunión durante el verano con Zoom el 27 de junio, donde se confirmaron los miembros del gabinete y otros puestos del Consejo y se aprobaron nuevas CIOs y el presupuesto para el verano.    

Mientras tanto, lejos del campus, el Tribunal Supremo de Virginia dio su último golpe al trabajo de los demócratas de Virginia a principios de mayo. Después de que muchos estudiantes y residentes de Charlottesville votaron «Sí» por la enmienda, el Tribunal Supremo decidió contra el voto del público y alegó una violación procesal para anular el resultado. Debido a esto, los mapas del congreso que hizo en 2021 los usa para las primarias del  4 de agosto en Virginia y para la elección general de noviembre.

Después los exámenes finales concluyen el 8 de mayo – el día después un ataque de ciberseguridad impacto Canvas, en el que algunos profesores y estudiantes necesitan tomar estrategias de última hora para cumplir los estudios y preparaciones para los exámenes – los Ejercicios Finales hicieron el fin de semana próximo. Jim Ryan, el presidente antiguo de la Universidad y actualmente profesor de la ley, pronunció el discurso principal en los ejercicios valedictorios; inspiró a la clase de 2026 a «siempre hacer lo que es justo».

«Muchos de ustedes me dijeron que esperan dejar U.Va. en mejor condición que cuando llegaron, y ¿adivina qué? Ustedes hicieron eso exactamente juntos», dijo Ryan. «Ustedes tienen mi profunda gratitud. Muchas gracias por hacerlo justo una y otra vez. Mantengan eso siempre».

Por otro lado, con el gobierno de la Universidad, el Board of Visitors Health System Board Quality Subcommittee se reunió el 22 de mayo para escuchar un reporte de regulaciones para asegurarse de que el sistema de University Health es suficiente para los estándares de la acreditación. Dentro del mes, U.Va Health empezará un servicio virtual por ciudad primaria disponible de encargo por la mancomunidad. 

Algunas transiciones de liderazgo han ocurrido durante el verano, que incluyen la transición de la nueva estudiante (que no puede votar) y de los miembros de la facultad a la Junta, que ocurren el primero de junio y el primero de julio, respectivamente. En cuarto año, estudiante del Colegio Jackson Sleadd, empecé el papel con metas de incrementar la participación de los estudiantes en la gobernanza de la Universidad y consolidar la conexión entre los estudiantes y la Junta. Jeri Seidman, profesora asociada de Commerce y líder del 2025-26 Faculty Senate, empezó su papel con la meta de incrementar la confianza entre la Junta y la comunidad de la Universidad y dijo que sus conversaciones iniciales con la Junta le habían dado esperanza para las relaciones futuras. 

Junio

La Junta se reunió el 3-6 de junio, con la reunión en el 6 de junio para un retiro en Morven Farm con la meta de reunirse sobre prioridades similares de gobernanza para el próximo año. En la sesión del 5 de junio, el presidente de la Universidad Scott Beardsley explicó a grandes rasgos sus prioridades por la planificación estratégico próximo de la Universidad y líderes de U.Va. Health los presentaron cambios potenciales a la estructura gobernanza de U.Va. health. 

También en junio, The Cavalier Daily analizó las posibles aplicaciones de la Universidad al reporte de Yale sobre la confianza en la educación superior y consultó a profesores de la facultad de derecho para evaluar los aspectos legales de la distribución de distritos electorales en Virginia.

En cuanto a otros asuntos de gobernanza, el Honor Committee tuvo una reunión de verano para prepararse para el próximo semestre, y el Faculty Senate publicó su reporte de comités correspondiente al año académico 2025-26, en el que se detallan nuevos programas académicos y el papel de la inteligencia artificial en el aula. Además, Wahoos4UVA, un grupo de alumnos de la Universidad, solicitó a Spanberger que estableciera medidas de protección académica después de que vetara una legislación sobre la gobernanza de las juntas directivas.  Y Yael Grushka-Cokayne, vicedecana de Darden, asumió el cargo que ocupaba Beardesley. Finalmente, el ex decano de Batten, Ian Solomon, anunció su partida a finales de junio.

El 27 de junio marcó el primer aniversario del anuncio público de la renuncia de Ryan, una decisión que recibió una amplia cobertura de los medios nacionales debido a la campaña de presión ejercida por el gobierno federal durante el mes anterior al anuncio. The Cavalier Daily examinó la confianza en el liderazgo de la Universidad, las reflexiones de los estudiantes sobre su papel en la gobernanza universitaria y los esfuerzos del Departamento de Justicia por determinar el alcance de posibles cambios en la educación superior a nivel nacional.

Julio

La fecha general de entrada en vigor de las leyes de Virginia aprobadas durante la sesión de la Asamblea General de 2026 fue el 1 de julio. Desde las 11:59 p. m. Del 13 de abril —fecha límite de Spanberger para firmar, vetar o modificar la legislación que se encontraba en su despacho— hasta la fecha de implementación, The Cavalier Daily informó sobre las opiniones de estudiantes y profesores acerca de varias leyes que afectan a la comunidad universitaria.

Spanberger aprobó legislación relacionada con la reforma de la atención médica, la estabilidad de los alquileres, los costos de vivienda y el aumento del salario mínimo. La legislación relacionada con la negociación colectiva y la gobernanza de las juntas directivas universitarias no prosperó durante la sesión legislativa de 2026, aunque grupos de la Universidad y políticos han expresado interés en continuar trabajando para lograr reformas en la Junta.

Las disposiciones de la ley One Big Beautiful Bill de la Administración Trump también entraron en vigor el 1 de julio. En particular, para la Universidad, los recortes a los préstamos para estudiantes de posgrado afectarán los programas universitarios de atención médica y educación. También a nivel nacional, en julio comenzó la votación anticipada para las elecciones primarias de Virginia del 4 de agosto.

La gobernanza de la Universidad continuó experimentando cambios, con el relanzamiento, a finales de julio, de un comité de búsqueda reconstituido para seleccionar al próximo rector académico.

En la ciudad, los residentes continuaron expresando su oposición a «The Mark», un proyecto de viviendas para estudiantes aprobado a finales del semestre de primavera, pese a la fuerte oposición de los residentes en las reuniones del Charlottesville City Council. The Mark es el capítulo más reciente de una historia de tensiones entre los residentes de la ciudad y el creciente desarrollo de complejos de apartamentos de lujo dirigidos a estudiantes. Los residentes han expresado que estos proyectos de vivienda de lujo desplazan a los residentes, deterioran los vínculos históricos de la ciudad y afectan la economía, haciendo que vivir allí sea cada vez menos asequible para los residentes.

Agosto

Agosto, al igual que los meses anteriores del verano, tuvo varios logros de U.Va Health, entre ellos el desarrollo de un nuevo tratamiento para el cáncer cerebral, la expansión del uso de inteligencia artificial en la atención médica y la graduación de la primera Earn While You Learn, una clase del programa de enfermería. Además de Solomon, otra decana dejó su cargo en agosto: Marianne Baernholdt, ex decana de la Nursing School. Ahora hay cinco puestos de decano en la Universidad que están ocupados por líderes interinos.

Virginia Primary Election Day tuvo lugar el 4 de agosto y registró, como se esperaba, una baja participación electoral en los distritos de Charlottesville donde normalmente votan estudiantes de la Universidad. Las elecciones se celebraron más tarde de lo habitual debido a un retraso provocado por el proceso de redistribución de distritos electorales. Todos los resultados se conocieron temprano esa noche: el candidato al Congreso Tom Perriello (D) y el congresista John McGuire (R) se enfrentarán en las elecciones generales del 3 de noviembre para representar al Distrito Congresional 5, mientras que el candidato al Senado Bert Mizusawa (R) ganó la nominación de su partido para enfrentarse en otoño al senador Mark Warner (D), quien ha ocupado el cargo durante tres mandatos.

A nivel nacional, el U.S. Department of Education envió una carta el 3 de agosto en la que instó a las juntas directivas y presidentes de universidades de todo el país a comunicar al público estadounidense sus compromisos con temas como las admisiones basadas en el mérito, el pluralismo intelectual, la asequibilidad y la excelencia en medio del creciente uso de la inteligencia artificial, entre otros asuntos. La carta llega menos de un año después del Education Department's Compact for Academic Excellence in Higher Education, el cual la Universidad decidió no firmar. La Universidad no ha indicado que vaya a responder a la carta del 3 de agosto.

A medida que los estudiantes comienzan a regresar al campus, The Cavalier Daily también proporcionó una actualización sobre Aggarwal Hall, que albergará a la Alumni Association y cuya finalización está prevista para la primavera de 2027. El periódico también analizó cómo la Universidad designa a ciertos estudiantes como «Lawnies». Por último, en medio de los debates estatales y nacionales sobre el consumo de energía y la planificación de grandes centros de datos destinados a respaldar una industria de inteligencia artificial en crecimiento, el University’s Fontaine Data Center aumentó su presupuesto en 30 millones de dólares.

A finales de agosto, las clases comenzarán el martes y varios grupos de la Universidad volverán a reunirse tras operar con horarios modificados durante el verano.

Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Grace Little el 23 de agosto de 2026. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.

Grace Little es editora de noticias para el período 137. Es una estudiante de tercer año de Dallas, Texas, que se especializa en neurociencia y en el programa interdisciplinario de políticas públicas, política y estudios de medios. Le gusta escribir sobre el panorama cambiante de la educación superior.

Local Savings

Puzzles
Hoos Spelling

Latest Podcast

In this episode of On Record, Marketing Fellow Shirley Ngyung shares how the U.Va. Recreation social media team turns creative post ideas into engaging content. From promoting recreational sports and classes to supporting U.Va. recreation sponsored events, the team helps students discover everything that U.Va. recreation can offer.