El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Lexi Baker
Traducido por: Carla Betancourt
Paul Harris, profesor asociado de la Escuela de Educación y Desarrollo Humano, anunció su decisión de dejar la Universidad por la Universidad Estatal de Pensilvania en Twitter en mayo. Esta noticia se produjo casi un año después de que la Escuela de Educación y Desarrollo Humano le concediera la titularidad a raíz de las protestas nacionales y las acusaciones de parcialidad durante los procedimientos de su mandato.
El proceso de permanencia de Harris fue largo y prolongado, comenzando con una denegación inicial en enero de 2020, que fue una sorpresa para Harris después de años de críticas positivas. Como resultado, se le ofreció a Harris un puesto como profesor asociado a pesar de estar en el camino de la tenencia desde 2014.
Esto llevó a Harris a presentar una apelación que fue denegada casi dos meses después por la preboste Liz Magill, quien citó que no había pruebas suficientes de errores de procedimiento o sesgo.
Sin embargo, Harris confiaba en que se produjeron errores en su proceso de revisión, incluida la información errónea de que su trabajo se publicó por sí mismo en el Diario de Hombres Afroamericanos en la Educación, cuando de hecho la revista es revisada por pares. Además, la cantidad de veces que se ha citado su investigación se declaró en la carta de denegación de tenencia como más de 5,5 veces menor de lo que realmente fue.
Después de que 4.000 estudiantes, profesores, ex alumnos y miembros de la comunidad firmaron una petición apoyando a Harris, finalmente se le otorgó la tenencia en julio.
“Lo que realmente me llamó la atención a lo largo de esto ha sido el apoyo abrumador y la voluntad de permanecer despierto y presentarme y defender la justicia”, dijo Harris en una entrevista con The Cavalier Daily. "Es alentador y me da esperanza sobre tantas causas diferentes que necesitan apoyo en este momento".
Con esta noticia, Harris se sintió aliviado de que el proceso de tenencia finalmente hubiera terminado.
“[Mi familia y yo] luego comenzamos a reflexionar sobre las formas en que nos impactó y las formas en que podíamos avanzar de la manera más saludable como familia”, dijo Harris.
A lo largo de este año, Harris ha sido abierto con la Universidad acerca de buscar trabajos en otras universidades, formando un plan con los administradores sobre cómo apoyar mejor su éxito en el futuro.
La decisión de Harris de irse finalmente proviene de un lugar en el que hace lo mejor para su familia sin dejar de estar agradecido por su tiempo en la Universidad.
“Ahora espero seguir construyendo sobre el éxito de aquellos que me han precedido en [Penn State] y ayudar a abordar los desafíos en su institución”, dijo Harris.
En términos de allanar el camino para los profesores negros después de él, Harris cree que solo el tiempo dirá si su caso específico tuvo un impacto. También se da cuenta de que esto es parte de una conversación mucho más amplia en la Universidad que también incluye a estudiantes de color. Para el año académico 2020, 110 miembros de la facultad eran negros, lo que representa solo el 3,7 por ciento del total de profesores.
Aunque finalmente está decidiendo seguir adelante, Harris reconoce los 10 años de dedicación que le ha brindado a la Universidad.
“Siempre he dicho que mi papel en la Escuela de Educación no era solo un trabajo”, dijo Harris. “Me preocupaba por los estudiantes, mis colegas y la comunidad y quería dar lo mejor que tenía”.
Harris enseñará a los estudiantes graduados en el programa de Educación de Consejeros en Penn State Universityy también tendrá una cita de afiliado con el departamento de Estudios Afroamericanos y el Centro de Disparidades Educativas.
Corrección: Una versión anterior de este artículo declaró incorrectamente que Harris es profesor asistente. Harris es profesor asociado. El calificativo "procedimental" se ha agregado antes de la palabra "errores" para ser más precisos sobre los hallazgos de la apelación de Harris. El recuento de citaciones de Harris fue 5,5 veces la cantidad informada en su evaluación de permanencia, no 100 veces como se indicó anteriormente. Además, el artículo decía anteriormente que Harris finalmente no aceptó la oferta de tenencia. Esta declaración es falsa y ahora se ha eliminado.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
