弗大校园内现有新冠确诊病例已于周四缩减至72例

本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：

译者： Hengxiang Cao and Tianlin Huang

尽管新冠日均新增病例有所增加，但现有病例持续降低，从上周日原有的101例在周四已降至72例。上周日均新增七例，这周增加至日均新增八例。

目前，弗大社区内仍有72例新冠感染者，使秋季学期的总病例数增至652例。官方数据表示，这72例现有病例中有33名学生以及39名教职员工。相比之下，上周感染的有31名学生与70名教职员工。

学生及教职员工的新冠感染率也从上周的1.98%急剧下降至本周的1.27%。截至这周四，学生群体的七日平均感染率为1.2%，而教职员工则为1.38%。

这项数据与上周形成了鲜明的对比。虽然它们上周相差2.15%：教职员工平均感染率2.96%、学生群体平均感染率0.81%，但本周两者之间的差异已缩减至0.18%。

尽管本周的七天平均感染数略有上升，但总体数值呈下降趋势：从9月12日当周的每日13例降至本周的每日8例。最近，学生群体日均感染数为4例，而教职员工群体为日均3例。

五名患者在本周四被弗大健康中心确诊，使目前因新冠病毒住院的总数增至61，而上周四为63。

大学当前的隔离房间使用率为0%，而隔离病房的使用率为1%。隔离房间（quarantine rooms）计划留给那些可能接触过新冠病毒的潜在患者，隔离病房（isolation rooms）则是为那些核酸检测呈阳性的患者准备的。

本周进行的核酸检测平均值几乎保持不变，仅从461.4检测人次下降至461.3人次。学生占检测群体的绝大多数，七天日均检测285人次，教职员工则日均检测176.29人次。此数据仅考虑弗大健康中心以及LetsGetChecked管辖下的核酸检测，不包括其他第三方的检测结果。

学生们被要求在返校上课之前必须提交完整的新冠疫苗接种证明或医疗、宗教豁免等文件。校方虽不强制要求教职员工但极大鼓励他们在回归线下教学之前接种疫苗。数据统计，2.4%的学生有豁免接种疫苗的记录，而弗大有97%的学生以及92%的教职员工已全面接种新冠疫苗。

所有居住在夏洛茨维尔及阿尔伯马尔地区没有接种疫苗的学生都将被要求报告每周核酸检测结果。如学生不遵守此类强制性检测，将会依次受到四种严峻性递增的惩罚。

弗大教务长Liz Magill和首席运营官J.J. Davis于10月1日向大学社区发布了一封电子邮件，通知表示校方决定延长室内口罩要求的期限。领导还指出，校方计划将在这个月持续跟踪社区内的新冠感染状况，并于11月1日发布有关该政策的更新消息。

出现症状的学生可在HealthyHoos网站上预约并于周六中午至下午四点到学生健康中心进行核酸检测。无症状的学生与教职员工也能在上午八点至下午四点半的工作时间内无需预约于Scott体育馆和Emmet/Ivy停车场进行核酸检测。

弗大新冠疫情追踪系统会在每个工作日的下午四点准时更新。

大学社区内仍有72例新冠感染者，使秋季学期的总病例数增至652例