Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Luca Bailey el 16 de marzo del 2026. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.
Cientos de estudiantes y miembros de la comunidad se reunieron el sábado en el McIntire Amphitheatre para celebrar Holi, el festival hindú de los colores. El evento, organizado por la South Asian Student Association y la Hindu Student Community, incluyó diversas ceremonias religiosas y el lanzamiento de polvo de colores brillantes entre los asistentes, en una celebración del feriado en el campus.
Holi es un festival hindú que celebra la llegada de la primavera y el triunfo del bien sobre el mal. Existen múltiples leyendas detrás de esta celebración. Una de ellas cuenta la historia del rey demonio Hiranyakashipu, quien intentó matar a su hijo Prahlad por adorar a otra deidad. Hiranyakashipu conspiró con su hermana, Holika, para quemar vivo a Prahlad, pero finalmente fue Holika quien murió en el fuego, mientras que Prahlad sobrevivió. Otra historia gira en torno al amor de las deidades hindúes Radha y Krishna. Holi se celebra en la última luna llena del mes de Phalguna del calendario lunisolar hindú, que este año fue el 3 y 4 de marzo.
El sábado marcó la primera vez que SASA y HSC se unieron para organizar las festividades anuales. SASA es una organización estudiantil recientemente formada que busca promover la comprensión cultural y la participación entre las comunidades del sur de Asia en la Universidad. HSC es una organización religiosa y cultural hindú en el campus.
Anila Noushin, directora de eventos de SASA y estudiante de tercer año de Batten, explicó que la organización fue creada durante el semestre de otoño de 2025 para cerrar brechas existentes entre las comunidades del sur de Asia en la Universidad.
«Tenemos muchas organizaciones del sur de Asia, como la [Indian Student Association], el [Pakistan Student Association], y el [Bengali Student Association]», dijo Noushin. «Pero no había un club para la comunidad del sur de Asia en general. Así que realmente se creó para que las personas pudieran interactuar entre sí y conectar con quienes pertenecen a diferentes etnias».
Niki Patel, presidente de SAS y copresidenta de HSC, además de estudiante de cuarto año del College, explicó que cree que la colaboración entre ambas organizaciones para el evento resaltó aún más la diversidad de quienes celebran Holi. El año pasado, SASA aún no existía y el evento fue organizado únicamente por HSC.
«Creo que hay un malentendido de que el hinduismo solo existe en India», dijo Patel. «El hinduismo está presente en todo el sur de Asia… Hay personas de muchos orígenes aquí hoy: musulmanes, hindúes, jainistas, budistas, cristianos… y es muy importante que esa diversidad esté representada».
Los asistentes participaron primero en una puja — un proceso de adoración que puede incluir oraciones y ofrendas — poco después del mediodía. Luego de la puja, Patel pronunció un discurso. Después, miembros de HSC y SASA realizaron presentaciones de baile para el público antes de que se distribuyeran vasos con polvo de colores para que los asistentes los lanzaran mientras bailaban al ritmo de la música.
En su discurso, Patel explicó la historia de la festividad y sus tradiciones, contó la historia de Prahlad y destacó su fe en el significado religioso.
«[Esa historia] demuestra que esta festividad trata sobre… la fe, empezar de nuevo y poner tu fe en Dios», dijo Patel.
Patel le explicó a The Cavalier Daily la importancia de continuar celebrando Holi en Grounds por parte del HSC y del SASA. Ella dijo que la parte que la motiva a asegurarse de que celebran Holi cada año es que el hinduismo está centrado en la filosofía de disfrutar del tiempo juntos.
«Yo diría que el hinduismo es una filosofía», dijo Patel. «Se trata de una forma de vida— una forma de vida para compartir con otros y disfrutar de los momentos. Celebrar Holi era muy importante para nosotros».
Según Patel, era útil hacer la reserva en el Amphitheater para el festival, ya que en Charlottesville no hay un templo para rezar, lo que deja a los organizadores con opciones limitadas.
Kanwar Singh, un estudiante en su primer año del College, dijo que asistió a los eventos de Holi en su ciudad natal, en Navy Pier — el lugar donde se celebra el evento de Holi más grande, cada mes de marzo, para cientos de personas.
«Es muy divertido… eso es todo lo que puedo decir», dijo Singh. «Yo he ido a eventos de Holi en Navy Pier… entonces sabía que iba a ir aquí».
Entre los asistentes se encontraban estudiantes de grado y de posgrado, así como alumnos y sus familias. Jessica Rana, estudiante de posgrado en medicina, dijo que le gustó conectar con la comunidad.
«Yo vengo a conectar… con la comunidad del sudeste asiático de Charlottesville», dijo Rana. «Pensé que el baile era muy divertido; la gente y la música me encantaron; la comida era buena y había un buen ambiente».
Read More
ADL le da una calificación B a U.Va. en un reporte de antisemitismo
By Giselle Moreno , Melanie Flores Chua and Debbi Atahualpa | 2 days agoEl informe publicado el 10 de marzo destaca los avances en las políticas administrativas y la vida universitaria judía mientras expresa preocupaciones sobre grupos de activismo estudiantil «hostiles»
El Student Council escucha al jefe de policía de la Universidad sobre el swatting
By Hari Lesmes Porras , Victoria Nicole Machado and Victoria Machado | 5 days agoEl Student Council, o el Consejo Estudiantil, se reunió para escuchar al jefe Longo y otros oficiales de la Universidad sobre la respuesta a la amenaza de un atacante activo en la Biblioteca Shannon el pasado otoño
CASTAGNO: Una historia de dos Charlottesvilles
By Palk Malhi , Anthony Garcia Rangel and Caleb Snowhite | 6 days agoLa tormenta invernal reciente sirve como otro ejemplo de la necesidad de iniciativas de vivienda asequible
