Tell The History Of Now
The Cavalier Daily
Serving the University community since 1890

La administración de la U.Va. [Universidad de Virginia] condena los insultos racistas dirigidos a estudiantes latinx y miembros de la comunidad

Un correo electrónico de toda la Universidad fue enviado por la Oficina del Decano de Estudiantes la noche del jueves

The Latinx Student Alliance's public letter was defaced by racist slurs Thursday, the email said.
The Latinx Student Alliance's public letter was defaced by racist slurs Thursday, the email said.

El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:

http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/u-va-administration-condemns-racist-slurs-directed-towards-latinx-students-and-community-members?fbclid=IwAR112DM7ic-5J6KK5VE7SxEEh0dwEXiPCo0JPjDxJKL-UlIh8FUhD5KjE7Y

Escritor original: Caroline Stoerker

Traducido por: Natalia Chavez

En un correo electrónico enviado a toda la Universidad el jueves por la noche, la administración de la Universidad condenó los insultos raciales y los discursos de odio dirigidos hacia los estudiantes latinx y otros estudiantes de minorías en Grounds durante el día jueves.

El correo electrónico, enviado por el Decano de Estudiantes Allen Groves, la vicepresidenta asociada de seguridad Gloria Graham, y la vicepresidenta asociada de igualdad de oportunidades y derechos civiles Catherine Spear, denunció fuertemente el "lenguaje racista, parcial y odioso", que se agregó a la carta abierta que pide la inclusión y el apoyo de los estudiantes latinx y de las minorías en Grounds. La carta había estado circulando por la comunidad universitaria unos días antes del incidente y obtuvo más de 450 firmas individuales el lunes por la noche.

"Rechazamos fuertemente y condenamos sin reservas el lenguaje utilizado por esta persona o personas en respuesta a la carta abierta publicada por nuestros estudiantes latinx", se lee en el correo electrónico.

Además de la carta editada, el jueves se envió un mensaje "que contiene mensajes racistas y violentos" directamente a los estudiantes latinx que redactaron la carta abierta.

La policía de la Universidad está investigando el incidente, y la administración anima a los estudiantes a brindar consejos si tienen conocimiento de cualquier información relevante.

Comments