Body Positive 团队正在弗大传播健康的身体形象理念

通过活动和竞选来打破主流审美和审丑的固有概念

0404-ctr-bodypositive

Maxine Platzer Lynn女子中心的Body Positive团队在校园内举办多种外展活动和计划以帮助在弗大传播健康的身体形象理念

Ariana Gueranmayeh | Cavalier Daily

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

http://www.cavalierdaily.com/article/2019/02/body-positive-team-works-to-spread-healthy-mindsets-surrounding-body-image-at-u-va

原作者:Cady Rombach 

译者:Elena Long

完美的身体是什么样的?这种想法最初是如何成型且为什么会出现?这些是Maxine Platzer Lynn女子中心的Body Positive团队在校园内希望通过她们的工作去解决的一些问题。

Body Positive团队最初的成立目的是专注于饮食失调问题,现已运作超过10年。今天,该团队举行各种小组会议、外展活动和其他预防措施,以帮助在整个大学传播健康的身体形象理念。

身体项目(Body Project)是其中一项活动,它用例证的方式来改变人们对身体形象耻辱认知的想法。身体项目(Body Project)始于全国饮食失调协会,现已引入弗大。

“所有研究......这是有效预防饮食失调的黄金标准,”Body Positive团队协调员Amy Chestnutt说。 “我和......研究人员谈过,我们针对弗大做了一些调整,从那时起我们就一直这样做。”

身体项目(Body Project)由两个课程组成,专为女性本科生设计,让她们可以讨论“理想外表”的概念及其起源。她们认为有“理想外表”的女性是是纤瘦的,而Chesnutt表明这种拥有“理想外表”的女性实际上只占人口的5%。

“如果我问你'完美女人的样子是什么样的?'你可以在两分钟内给出你知道的所有符合这个形象的女性的名字,”Chestnutt说。“每个人都是这样的......我们的文化以多种不同的方式告诉我们这个特定的理想。”

Chestnutt说身体项目(Body Project)会议会在6到12名女性的小组中讨论这个“理想外表”这一概念以及谁会从这概念中获利。她提到追求这种理想的成本不仅仅是金钱,甚至可以追溯到Botticelli的艺术根源和着名模特Twiggy。

与此构造相比,Chestnutt说,身体项目(Body Project)侧重于所谓的“健康理想”以及它如何因人而异。

“[健康的理想]对每个人来说都不同,”Chestnutt说。“有了健康的理想,就不会有[理想特征]的清单,因为......如果每个人都在做[充分运动和健康饮食这样的事情],尽可能的健康并长寿,我们都会看起来与众不同。”

此外,Chestnutt说这些会议提供了打击身体形象耻辱认知的方法,例如避免使用对肥胖人群的羞辱语言和采用健康教育中常见的“看见什么说什么”的模式(多指看到社会上的不公正现象以及对之干预)。

一些身体项目(Body Project)会议是公开举行的,但有些会议是与姐妹会等某些团体的闭门会议。这些会议采用了NEDA的身体项目(Body Project)在专注于讨论的小组环境中制定的干预策略。

“我们知道,通过这4小时的活动干预,它可以显着降低与饮食失调相关的风险因素,”Chestnutt说。 “某些干预措施可能需要做更多的工作,而且它们的影响力不会那么强。”

Body Positive团队有一组训练有素的实习生,以促进身体项目。大二学生兼实习生Jasmin Li指出,她觉得自己有看到团队珍贵的数据以外的成效。

2018年10月,Body Positive团队举办了身体Positivi-tea活动。这是一个用食物、茶和公开谈话来讨论身体形象的早午餐活动。在家庭周末期间,Li说一些学生家庭成员提供了一个关于年龄对身体形象的影响的新视角。

“父母会说,'噢,我关心自己的青春和皱纹',”Li说。“我们从未真正意识到......看到房间里的其他人也承认[对衰老会影响身体形象的担忧] ......非常开眼。”

大三学生兼实习生Linea Fuller,还强调了到身体维护计划可以提供的共同认可和接纳。

“很高兴看到...... [每个人]都有......有同样的不安全感,但我们之前并没有真正谈论它们,”Fuller说。 “所以我认为把它们放出来逐一讨论并学习如何处理它们——我认为这是一件非常酷的事情。”

Body Positive团队的实习生因各种原因参与其中,但他们中的许多人都热衷于将这项工作带入他们的职业生涯。大二学生兼实习生Jessica Meyers计划将她以后的职业生涯围绕着这种社会倡导性质工作展开。

“我还不能确切地知道我想要[我的工作]变成什么样子,但我希望我的工作能专注于社会公平和社会公正的政策,并为政策变革创造前进的道路,”Meyer说。

Body Positive团队还与校园其他组织合作,为某些公共活动提供便利。作为弗大专注于饮食失调和锻炼身体的联盟的成员, Body Positive团队会举办活动以提高对这些问题的认识。

“完美幻想”和“庆祝每个身体周”是Body Positive团队与联盟、校内娱乐体育组织和大学餐饮合作的两个活动。“完美幻想” ——一个分享饮食和运动问题的畅谈之夜——于11月13日举行。今年,“庆祝每个身体周”将于2月25日至3月1日举行,其中包括赠送牛仔裤、放映电影“Fattitude”和其他比如免费健身课程的以身体为中心的活动。

related stories