Tell The History Of Now
The Cavalier Daily
Serving the University community since 1890

弗大因新冠病毒暂停所有体育活动

这个决定是在2020ACC联盟锦标赛取消后作出的

如果暂停持续下去的话,福大的运动员将无法参加接下来的NCAA锦标赛
如果暂停持续下去的话,福大的运动员将无法参加接下来的NCAA锦标赛

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

原作者:Eva Surovell | 03/12/2020

译者:Dongyan Cheng

弗大体育部和ACC联盟都因新冠疫情的爆发暂停了所有训练和比赛,直到有进一步的通知为止。此外,ACC联盟也禁止了运动员招募,并停止参加NCAA锦标赛。

这个决定是在2020ACC锦标赛取消,且佛大宣布延长春假、改上网课之后做出的。

“我们理解这样的决定是非同寻常且前所未有的。但是,现在也是一个非同寻常的时刻。”弗大体育部主管Carla Williams说,“大家都不想这样,但是这个决定的目的是为了保护包括我们运动员大家庭在内的尽可能多的人的健康与安全。”

Williams也提到这项决定会在每天重新评估,来应对不断变化的环境。目前来看,男子和女子篮球队都将无法参加一年一度的“疯狂三月”锦标赛;游泳队和跳水队不得不停止为了接下来NCAA冠军赛的准备活动;所有的春季运动队都将在接下来的一段时间里暂停比赛。

截止发稿时,NCAA锦标赛荏苒将于三月十九日举行,但是NCAA主席Mark Emmert周三宣布他会继续关注事态变化,并在需要的情况下作出调整。

“这次疫情是我们从未经历过的,我们学生运动员和学校的健康与安全始终是我们的第一目标。”ACC总干事John Swofford说,“这个决定目的是防止新冠病毒的进一步传播。”

Comments