The Cavalier Daily
Serving the University Community Since 1890

弗大将聚会的人数限制减至五人,并在接下来两周内禁止旅行和访客

尽管新准则执行,面授课仍将继续进行

<p>无论是校内还是校外,聚会的人数限制都将从之前的15人降至5人。</p>

无论是校内还是校外,聚会的人数限制都将从之前的15人降至5人。

本文不表达译者的观点或立场,具体信息请参考原文:

原作者: Eva Surovell

译者:Skylar Hou

弗大校长Jim Ryan 通过周二晚间发布在社交媒体上的视频公告宣布,学校将进一步限制居住在Charlottesville-Albemarle地区附近的学生和教职员工。该准则将于周三上午9点生效,准则禁止超过五人以上的聚会,再次强调口罩的不间断使用,并在接下来的至少两周内禁止旅行和访客。

Ryan在视频中说道,“在过去的几天里,我们越来越关注COVID-19在弗大社区内的传播。“

根据弗大的COVID追踪报道,自8月17日以来,已有569例COVID-19病例,其中515例是学生,224例仍为阳性。周一报告了七例新的学生病例。

Ryan特别指出,“弗大已经收到了一些大型学生聚会的报告,无论聚会发生在校内还是校外。该报告指出在这些学生聚会中都存在没有坚持佩戴口罩和遵守社交距离的情况。在周日,Clemons图书馆已经由于口罩使用率过低而提前关闭。”

Ryan还补充说道,“弗大已经向不遵守公共卫生守则的多名学生发出了临时停学通知,并警告称弗大将‘更加警惕’”。因为UJC发出停学通知的程序还并未结束,弗大现在无法告知大家已发出的停学通知数量。

目前,无论是校内还是校外,聚会的人数限制都将从之前的15人降至5人。Ryan说,“尽管有新的限制,面对面授课都仍将继续进行,因为弗大现在‘仍没有证据表明病毒已在教室内传播’”。

Ryan还要求学生们如果无法与其他人保持六英尺的社交距离,就不要进入酒吧和餐馆,同时他也将酒吧列为风险最高的地方。

此外,除非吃饭,进行户外运动或是符合Im-Rec设施的准则,学生们都必须在住所外全程佩戴口罩。尽管如此,Ryan仍鼓励学生们在户外运动时戴上口罩,以防他们遇见某人或无法与某人保持六英尺的社交距离。

最后,Ryan要求弗大的学生们在接下来两周内都不要离开Charlottesville,也不要邀请客人进入城镇,以保护居住在Charlottesville社区内外的人们。

Ryan还表示,弗大将继续加大检测力度,并计划尽快开始其唾液筛查计划,这将使他们能够在多个地点检测更多学生。到目前为止,弗大的无症状者检测和废水检测已经帮助确定了五个学生宿舍Balz-Dobie, Lefevre, Echols, Kellogg and Hancock的潜在病毒爆发。

Ryan说,“我仍相信我们可以做到,但这需要每一个人的最大努力。从一开始,我们就知道这条路将会很难走。有人说弗大难以做到,有人至今仍保有疑问。尽管来到感恩节将会很难,但在过去的六个月中,你们每一个人都证明自己可以完成一些艰难的事情,无论是毕业典礼和运动季的取消,弄明白网上授课,还是在这极具挑战性的情况下交到新朋友。”

新政策将于周三上午9点生效。

事态正在发展中,请持续关注。

Comments