Nota de la editora: Este artículo fue escrito originalmente por Luca Bailey el 5 de marzo de 2026. Trabajamos para preservar el significado original en la traducción, pero no lo podemos garantizar.
El Ayuntamiento de la ciudad de Charlottesville se reunió el lunes por su sesión quincenal, donde asistieron varios miembros de la comunidad para expresar públicamente sus preocupaciones sobre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los asistentes alabaron al Ayuntamiento por su resolución de febrero, en la que condenaba a ICE en Charlottesville, y les pidieron que adoptara una postura más firme contra las acciones de la agencia.
La resolución del Ayuntamiento, aprobada en febrero, establece que, salvo que se establezca un acuerdo 287(g), los agentes locales no deben interactuar con los agentes de ICE. Los acuerdos 287(g) permiten a los agentes locales actuar en coordinación con los agentes federales de ICE. Sin embargo, solo dos días después de que el Ayuntamiento aprobará su resolución, la gobernadora Abigail Spanberger (D) firmó una directiva ejecutiva que ponía a fin a todos los acuerdos 287(g) activos en todo el estado.
Susan McCulley, fundadora de la organización local Keep Going Together, un grupo de base «pro democracia», alabó la reciente resolución del Ayuntamiento que condenaba a ICE, pero pidió a los concejales que fueran aún más lejos. McCulley pidió al Consejo del Ayuntamiento que redacte una declaración en la que se aclaren los «planes, pólizas y procedimientos» de la ciudad en relación con su gestión de ICE. Ella, además, pidió que el Consejo aprobara una póliza que prohibiera las operaciones de ICE en propiedades de la ciudad e invirtiera en la financiación de la representación legal de inmigrantes indocumentados.
Numerosos grupos locales de vigilancia, como Cville ICE Watch, intentan seguir la actividad y el desplazamiento de ICE en Charlottesville. Ellos reportaron actividad reciente de agentes enmascarados de ICE el 24 de febrero cerca de las calles Richmond y Sleepy Hollow Lane. ICE también detuvo a dos hombres durante una redada realizada el año pasado en el juzgado del condado de Albemarle.
«Ahora que han aprobado la resolución, es hora de poner su poder en acción», dijo McCulley. «Las acciones federales dirigidas a cualquier grupo marginado nos afectan a todos… por favor, tomen acción ahora».
Alicia Lenahan, directora ejecutiva de Common Ground Healing Arts, que busca proporcionar «prácticas de salud complementarias asequibles y accesibles», coincidió con los sentimientos de McCulley. Lenahan también pide garantías de que las policías de Charlottesville, Albemarle, la Universidad y el estado estén preparadas para responder si hay una «presencia federal» en Charlottesville.
«No sabemos cuándo ni por qué se materializa la presencia federal en Charlottesville, puede ser por motivos de inmigracion, una protesta o interferencia electoral», afirmó Lenahan. «La comunidad debe saber que [estos departamentos han desarrollado] estrategias comprensivas de respuesta».
Caroline Allison, candidata a máster en la Virginia Commonwealth University y empleada en U.Va Health, expresó su apoyo a la resolución sobre ICE durante la reunión del Ayuntamiento del lunes. Allison afirmó que, dado que U.Va Health es uno de los únicos hospitales dentro del estado que ofrece servicios a pacientes indocumentados fuera de la atención de urgencias, ha visto a pacientes viajar horas para recibir «atención médica que les salva la vida».
«Digo todo esto para destacar que Charlottesville es una mezcla de ciudadanos locales, inmigrantes, estudiantes y refugiados», dijo Allison. «Yo creo firmemente que es nuestro deber proteger a esa comunidad en su totalidad tanto como podamos».
Tras la conclusión de los comentarios públicos, el administrador municipal, Samuel Sanders, presentó al Ayuntamiento su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2027. En su presentación, Sanders destacó «la ausencia de la clase media» en Charlottesville. Según los datos de Sanders, en 2024 el número de residentes que ganaban menos de 25,000 dólares al año y más de 75.000 estaba por encima de la media nacional. El número de ciudadanos con un salario entre estos extremos estaba por debajo de la media nacional, lo que indica una mayor desigualdad de ingresos en Charlottesville en comparación con el conjunto de Estados Unidos. Sanders también dijo a los concejales que la zona de Charlottesville tenía uno de los valores medios de vivienda más altos del este de Estados Unidos en 2023.
Mientras Sanders explicaba cómo su presupuesto gastaría el dinero de la ciudad para el año fiscal 2027, Sanders también destacó tres de las prioridades de gasto más importantes de la ciudad: transporte, vivienda asequible y escuelas de la ciudad.
En el problema de transporte, Sanders explicó su plan para transformar ciudades transitivas invirtiendo más de $2 millones en la contratación de 10 nuevos conductores de autobús y personal de apoyo, de los cuales más de $500,000 se destinarán a mantener los viajes en autobús sin costo, donde los pasajeros pueden utilizar el transporte público local de Charlottesville sin costo. Según Sanders, su plan a largo plazo de cuatro años es un proyecto demasiado costoso para llevarlo a cabo en un año, pero el resultado final debería ser tiempos de espera de 15 a 30 minutos en toda la ciudad, en lugar de 60 a 75 minutos.
Sanders expresó su angustia, sin embargo, con la capacidad de la ciudad para contratar a nuevos conductores de autobús.
Al responder la pregunta de la concejala Natalie Oschrin, él explicó que la rotación natural de los conductores de autobús aumenta la necesidad de contratar a personas. Señaló que, por cada cierto número de conductores contratados, la ciudad debe contratar también a un nuevo supervisor.
Sanders también dijo que estas inversiones en servicios de transporte urbano se producirán en medio de una disminución de la financiación federal para el transporte de ciudades y estados.
«No vemos que el gobierno federal haya decidido priorizar el transporte para destinar fondos a ese gasto [con esta administración republicana en particular]», dijo Sanders. «Pero nuestras necesidades de transporte… son grandes».
Más temprano esa noche, los concejales también escucharon una presentación de la gerente de Reurbanización de Charlottesville, Brenda Kelley, y del especialista en gestión municipal, Clifton Dooms, sobre las mejoras que se están realizando en el Downtown Mall para su 50 aniversario. Fundado en 1976, el centro comercial de 14,4 hectáreas está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos y recibió aproximadamente 2,8 millones de visitantes en 2025, muchos de ellos estudiantes universitarios.
Kelly explicó que la ciudad celebra el aniversario del Centro Comercial el 3 de julio, con una ceremonia, un desfile de linternas, música y luces, todo ello abierto al público. Como preparación, un equipo de diversos departamentos municipales y de organizaciones comunitarias ha estado atendiendo las necesidades de mantenimiento y reparación del centro comercial.
Dooms describió varios de estos proyectos, y estos planes incluyen reparaciones en las calles 4th Street NE y 2nd Street SW, que tendrán lugar de abril a junio. También describió el nuevo Programa de Embajadores del Centro Comercial; los miembros servirán como «guías amigables, cuidadores y solucionadores de problemas» que asistirán a los visitantes y contribuirán a mantener limpias las instalaciones del centro comercial.
El concejal Michael Payne preguntó si, con los preparativos para el 50 aniversario del Mall en marcha, ahora sería un momento oportuno para «involucrar a la comunidad» en la planificación de cambios más importantes en la infraestructura del Mall — cómo reemplazar el estacionamiento “infrautilizado” en Water Street por viviendas o apartamentos
«Yo sé que eso sería a largo plazo», dijo Payne. «Pero me viene a la mente…. que sería una gran oportunidad para extender la legacy de Mall».
Payne tambien preguntó si se estaban realizando preparativos para crear un monumento permanente que conmemorara el asesinato de Heather Heyer el 12 de agosto de 2017, en el que James Alex Fields, Jr. condujo su automóvil contra una multitud de manifestantes pacíficos que se encontraban en la manifestación Unite the Right en el Mall. Fields, un autoproclamado neonazi, mató a Heyer e hirió a otras 35 personas.
«[Este] es un ataque terrorista… es una parte de la historia de nuestra comunidad, del mall y de nuestro país », dijo Payne.
Kelly respondió que no tenía conocimiento de ningún otro preparativo conmemorativo en ese momento.
El concejo municipal se reunirá nuevamente el 16 de marzo para la próxima reunión quincenal.
Read More
Virginia fue a comprar un nuevo mariscal de campo—encontraron un buen líder
By Bianca Trejo-Matehuala and Blanly Rodriguez | 3 days agoDe Penn State a Missouri a Virginia, Beau Pribula es un capitán modelo
Gingko Bookshop conecta a los estudiantes con su siguiente gran lectura
By Febe Reyes and Blanly Rodriguez | 4 days agoEsta librería dirigida por estudiantes y sin fines de lucro está floreciendo en un lugar social
Las residencias estudiantiles Ivy Corridor abrirán sus puertas en 2027
By Hari Lesmes Porras and Victoria Nicole Machado | 6 days agoLa Universidad seleccionó en enero a los socios para el desarrollo de dos edificios que incluirán más de 750 camas para estudiantes de segundo año
