El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Zach Rosenthal
Traducido por: Giuliana Rejalaga y Leon Arceo
La Universidad publicó sus decisiones de los cuartos en el Lawn para el año escolar 2022-23, el viernes. Cuarenta y siete estudiantes han sido ofrecidos cuartos en el Lawn, mientras los siete cuartos restantes en el Lawn son reservados para premios especiales y organizaciones.
Datos demográficos proporcionados por el Decano Interino de Estudiantes Julie Caruccio enseñó una disminución en el número de estudiantes de color con cuartos en el Lawn del año pasado, pero aún un gran aumento del número de estudiantes de color quienes recibieron una oferta en 2020. Este año, un poco menos de 47 por ciento de los cuartos disponibles en el Lawn fueron ofrecidos a estudiantes de color, en comparación a 60 por ciento del año pasado y 32 por ciento del año anterior.
Las mujeres enormemente superaron a los hombres en términos de ofertas para los cuartos en el Lawn. De las 47 ofertas, 32 fueron a mujeres y 15 fueron hombres, el año pasado, se hicieron 25 ofertas a mujeres, mientras 22 fueron a hombres.
Las decisiones que determinan los cuartos en el Lawn son hechas por el Comité de Selección del Lawn, un grupo de 60 personas compuesto por estudiantes de cuarto año y presidido por el residente superior del Lawn. El comité está compuesto por 30 estudiantes representando cada escuela en Grounds y varios grupos estudiantiles, incluyendo pero no limitado al presidente del Consejo Estudiantil, el presidente del Comité de Honor, el presidente del Comité Judicial Universitario, representantes de la Unión de Estudiantes Asiáticos, la Alianza de Estudiantes Negros y el Consejo Nacional Pan-Helénico. Los 30 estudiantes restantes son seleccionados al azar.
Nueve ofertas este año fueron para estudiantes afroamericanos o afroamericanos+, lo que representa el 20 por ciento del total de ofertas. Esta es una oferta menor que el año pasado.
Doce, o el 26 por ciento del total de ofertas, fueron para estudiantes asiáticos o APA+, mientras que el año pasado solo se ofrecieron habitaciones del Lawn a 10 estudiantes asiático-americanos.
Tres ofertas fueron para estudiantes Latinx o Latinx+, dos menos que el año pasado, lo que representa solo el seis por ciento de las ofertas.
31 ofertas, o el 69 por ciento, fueron para estudiantes del College, una ligera disminución con respecto al año pasado. McIntire School of Commerce [Escuela de Comercio McIntire] y la Frank Batten School of Leadership and Public Policy [la Escuela de Liderazgo y Políticas Públicas] fueron las siguientes escuelas más populares, con seis y cuatro ofertas cada una, respectivamente. Ingeniería tuvo dos estudiantes que pasaron el corte y Educación tuvo uno, mientras que a ningún estudiante de las escuelas de Enfermería o Arquitectura se les ofreció habitaciones en el Lawn.
La principal especialidad entre los estudiantes a los que se les ofreció una habitación del Lawn fue Negocios, con un total de ocho estudiantes. La siguiente especialización más popular fue Estudios Globales con siete ofertas, seguida de Políticas Públicas, Ciencias de la Computación y Honores en Política con cuatro, tres y tres ofertas cada una.
El promedio de calificaciones de los estudiantes a los que se les ofreció una habitación Lawn fue de 3.810, más alto que el GPA promedio del año pasado en casi una décima parte.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
